«Não existe "sharia light"»

A governante francesa de origem árabe Jeannette Bougrab, secretária de Estado da Juventude de França, afirmou que não existe "islamismo moderado" e que as leis fundadoras da sharia, a lei islâmica, são "necessariamente uma restrição dos direitos e das liberdades". Foi assim que Bougrab reagiu às vitórias eleitorais de partidos islâmicos em Marrocos, na Tunísia e no Egipto, o que considerou "muito inquietante". "Não conheço islamismo moderado. Não existe uma sharia light. Eu sou jurista e acho que podemos fazer todas as interpretações teológicas, literais ou fundamentais que quisermos, mas o direito fundado pela sharia é necessariamente uma restrição das liberdades, nomeadamente da liberdade da consciência", disse.
Boa, será que foi preciso uma mulher de origem árabe afirmar o óbvio acerca do islão? Eu não sou árabe e também sei, por exemplo, ler as seguintes interessantes passagens alcorânicas:

Eu instilarei terror nos corações dos infiéis, golpeai-os acima dos seus pescoços e arrancai todas as pontas dos seus dedos. Não fostes vós quem os matastes; foi Deus (Sura 8:13-17).

Imprimi terror nos corações dos inimigos de Deus e vossos inimigos. (Sura 8:60).

Combatei-os [os não muçulmanos] e Deus os punirá através das vossas mão, cobri-os de vergonha. (Sura 9:14)


PS. Ah, sim, claro, já me esquecia: o islão é a religião da paz...